“主打一個入鄉隨俗!”成都大運會帶動大衆點評英文評價數暴漲近4倍

2023-08-03 19:03:51    編輯: 環球總財
導讀 【環球網綜合報道】7月28日,第三十一屆世界大學生夏季運動會在中國成都开幕。記者注意到,各國運動員們不僅在場館內一展風採。場館外,參加成都大運會的外國朋友更是完美融入成都生活——他們跟着成都“嬢嬢”...

【環球網綜合報道】7月28日,第三十一屆世界大學生夏季運動會在中國成都开幕。記者注意到,各國運動員們不僅在場館內一展風採。場館外,參加成都大運會的外國朋友更是完美融入成都生活——他們跟着成都“嬢嬢”跳廣場舞,去中醫按摩推拿,凌晨喫串串香,甚至去批發市場“掃貨”。網友調侃:主打一個入鄉隨俗!

在大衆點評上,國內消費者紛紛寫下“外國友人偶遇記”,而在成都喫喝玩樂的外國運動員們,甚至开始用英文寫起了評價。美團、大衆點評數據顯示,近兩周,成都地區用英語撰寫的評價同比增幅近4倍,提及偶遇外國友人的評價數增幅也超過了50%,筆記攻略數增幅超70%。此外,各國大學生和國內遊客共赴大運會,也點燃了成都本地消費。美團數據顯示,近一周,成都整體旅遊訂單量同比增幅近140%,餐飲堂食訂單量同比增幅超150%。

飯店准備雙語菜單 成都大運會“點燃”本地消費

“這兩周,店裏一天最多接待了80個外國客人,能佔到客流量的一半,都是來成都參加大運會的。”成都音樂川式烤肉的老板黃長建告訴記者,自家小店就开在大運村附近,店裏特地准備了雙語菜單。據他介紹,外國運動員們一般來喫晚飯居多,有的是自己闲逛過來,有的則是工作人員看大衆點評帶過來的。“七點多之後我們有現場演出,老外們喜歡喝酒邊聽歌,川辣味的烤肉。”黃長建還提到,因爲近期遊客和外國客人太多了,小店甚至把營業時間延長到了凌晨兩點半。

不僅是大運村周圍,外國友人們喫喝玩樂的範圍更是擴散到了市中心。冒椒火辣是一家位於寬窄巷子的“必喫榜”餐廳,店裏主營的串串香,則是外國大學生此行必嘗的成都特色味道。“最近每天都有外國友人來,雖然我們本身就在旅遊區,但頻率和客流都比以往翻了幾倍。”店長李佩文介紹,不少外國客人不僅喫辣功夫了得,甚至還會线上下單優惠券,“昨天一位外國小哥哥,還讓我們核銷大衆點評上的團購券,非常融入本地生活。”

“晚上春熙路人氣特別高,大運會期間還能看到很多外國友人。”“晚上來精釀館喝點酒,大運會期間遇見不少外國友人。”“大運會來成都玩,第一次喫串串香,看到旁邊的外國人喫得‘斯哈斯哈’的樣子也蠻好笑的。”大衆點評上,成都不少川菜、酒吧商戶的評價區,都有大運會外國運動員的“偶遇記”。

記者走訪發現,走出比賽場館的外國運動員,不僅在“喫”上迅速融入了成都生活,傳統文化、休闲娛樂更是樣樣不落。位於老城區、裝修古色古香的團喜茶室,就是大運會期間外國友人感受傳統茶文化的好地方。“這幾天店裏陸續有外國客人到訪,下午剛爲兩位德國友人表演了功夫茶。”主理人團喜告訴記者,兩位德國客人觀看表演後非常興奮,還买走了兩個手工茶罐。

而來到了成都,一睹國寶熊貓的可愛真容更是既定行程。“大運會期間,好多來參觀的外國人,果然外國人也對可愛的大熊貓感興趣。”“這么呆萌的花花,國人都愛得不得了,何況外國友人。”從大衆點評等內容平台可以發現,“去大熊貓繁育研究基地看熊貓,扎堆买紀念品”也是外國運動員們的必選項。

外國運動員“本地化”,大衆點評英語評價數激增近四倍

“大運會期間,不少外國大學生是跟着在成都長居的朋友來的,一些沒有账號的外國友人,會一起用朋友的账號在大衆點評上用英語寫評價。”李佩文提到。記者瀏覽發現,在大衆點評上,不僅有國內用戶的“外國友人側寫”,更有各國大學生們的“第一人稱遊記”。不僅是大運村附近,在成都各區域的川菜店,都有外國友人們留下的英語評價——這屆在成都喫喝玩樂的外國運動員們,確實已經學會上大衆點評寫評價了。

當然,大運會期間,外國運動員們寫評價的熱乎勁不止停留在“點評美食”上。在大衆點評茶館、酒吧等其他休闲玩樂商戶下,都能看到不少英語評價。“好喝的酒以及合適的價格,非常推薦!”“天氣好的時候坐着是非常愉快的體驗。”“令人放松的現打啤酒,足以讓人從紛繁的城市中逃離。”從評價內容來看,這些外國“大衆點評初學者”們,不僅會評價菜品、點評價格,還學會了在評價區分享心情。大衆點評數據顯示,近兩周,平台上成都地區的英語評價數同比增幅近4倍。

大衆點評上各國大學生的喫喝玩樂內容,折大運會期間本地市場的消費活力。美團、大衆點評數據顯示,得益於外國友人和國內觀衆的消費熱情,近一周,成都整體旅遊訂單量同比增幅近140%,重慶、西安、北京爲訂單量前三外省城市。此外,近一周成都餐飲堂食訂單量同比增幅超150%,其中異地訂單量增幅超過500%,休闲娛樂訂單量同比增幅超250%。

美團、大衆點評相關負責人表示,成都大運會期間,平台上豐富的本地生活服務,充分展現了中國文化的多樣性與吸引力,大衆點評的評價區及筆記攻略,則成爲外國友人和外地遊客的一份“大運會出行札記”,方便他們更好地在成都“喫喝玩樂行”,更便捷地融入本地生活。

追加內容

本文作者可以追加內容哦 !



標題:“主打一個入鄉隨俗!”成都大運會帶動大衆點評英文評價數暴漲近4倍

地址:https://www.utechfun.com/post/245712.html

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。

猜你喜歡