原文作者 | Sam Dean
本文翻譯 | 虎撲翻譯團
周二晚上，當曼城對陣斯葡萄牙體育時，哈蘭德發現自己正處於一種不同以往的境地。這一次，這名曼城前鋒不再是場上進球最多的球員。
相反，這個頭銜屬於在本場表現更好的瑞典前鋒約克雷斯。這名前鋒在過去16個月裏，以比哈蘭德更無情、更驚豔的方式摧毀着對手的防线。
本賽季到目前爲止，哈蘭德在15場比賽中打進14球，而約克雷斯在15場比賽中進得更多——23球。這些比賽中，26歲的約克雷斯只有兩場沒進球。
約克雷斯的故事很有趣，尤其是他突然蛻變爲頂鋒的過程是如此出乎意料。盡管是有出色的天賦和身體素質，但他肯定不會被視爲是那種可成長爲世界級前鋒的球員。幾年前被租借到斯旺西時，他在11場聯賽中顆粒無收。
2021年夏天，考文垂從布萊頓正式籤下了約克雷斯，一些人認爲這是這名瑞典前鋒職業生涯的轉折點。約克雷斯在加盟考文垂後展現出了出色的狀態，幫助球隊在賽季初幾周連勝，自己也在英冠前11輪裏進9球。
加盟考文垂的第二個賽季，他表現更穩定。當考文垂進入衝超附加賽決賽（最後輸給盧頓）時，約克雷斯打進了自己的第21個聯賽進球。考文垂未能獲得英超資格時，約克雷斯不可避免地離隊。盡管埃弗頓被認爲是對約克雷斯最感興趣的英超球隊之一，但葡體果斷行動，支付了約2000萬英鎊後，將他帶到了葡超。
約克雷斯在加盟葡體後的進球手段變得非常豐富：點球、頭球、單刀球、凌空抽射，雜耍般的進球和任意球。他可以伺機前插或在中路搶點，可以通過盤帶過掉對手，也可以依靠對抗將對手甩在身後。正如人們在葡體對曼城時所看到的，他能通過一對一機會來完成進球。
據信，約克雷斯合同含中有約8400萬英鎊的解約條款。去年夏天，對於歐洲頂級俱樂部來說，這個費用顯然太高，有些人可能也對葡超的水准持懷疑態度。
虎撲足球翻譯團是一個聊球、八卦、學外語的有趣團體
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
標題：讓哈蘭德黯然失色！約克雷斯證明自己才是歐洲最致命的射手
地址：https://www.utechfun.com/post/442786.html