摩根士丹利(MS.US)宣布任Ted Pick爲新任首席執行官，接替在這家華爾街銀行執掌14年的James Gorman。

該銀行在周三的一份聲明中表示，Ted Pick是該銀行的聯席總裁，也是在該行工作了30年的資深人士。Pick將於明年1月升任最高職位，並加入董事會。Gorman將繼續擔任執行主席。

Pick在2008年金融危機期間，成功挽救了該公司陷入困境的交易業務，因此受到贊譽。當時，摩根士丹利的客戶紛紛離开，整個華爾街都對其生存能力產生了懷疑。

出生於澳大利亞的Gorman曾經是一位出人意料的首席執行官人選，他將銀行從瀕臨崩潰的境地中拯救出來，並策劃了以財富管理爲核心的轉型策略。 2020 年的兩項標志性交易加速了這一战略改革，使摩根士丹利成爲一家向 10 萬億美元目標快速邁進的資金管理巨頭，並將其市值提升至超過主要競爭對手高盛集團(GS.US)。

這位即將上任的首席執行官表示，“他對這個地方有着獨特的愿景，在15年的時間裏，我們從瀕臨破產的境地走向了成功。”他將保持摩根士丹利的方向，並不會有任何战略上的變化。

Ted Pick擊敗了另外兩位首席執行官候選人，聯席總裁Andy Saperstein和投資管理部門負責人Dan Simkowitz。摩根士丹利周三表示，Saperstein將成爲財富和投資管理部門的負責人，並任命Simkowitz爲聯席總裁和機構證券部門負責人。這樣可以避免華爾街新領導上任時經常發生的戲劇性離職。

瑞銀集團分析師Brennan Hawken說：“我不記得有過任何其他繼任者決定留下來的情況。對我來說，這對摩根士丹利來說是一個勝利。”

這家總部位於紐約的銀行的繼任者之爭，自從Gorman的首席副手Colm Kelleher 2019年離職後就开始有條不紊地進行。不久之後，Gorman公布了十年來最大規模的領導層變動，將一小群副手定位爲他最有可能的繼任者。其中一位是Jon Pruzan，今年早些時候離开了摩根士丹利，加入了Don Mullen的投資公司Pretium擔任總裁。

Gorman在5月份表示，他打算在一年內卸任，從而开啓最後的三人競選。Ted Pick被視爲Gorman最有可能的繼承者，因爲他負責監督更復雜的機構證券業務，這一業務直到最近還是該公司最主要的部門。但是隨着該銀行最近的收購，財富管理部門开始佔據更大的收入份額，提高了Saperstein的競選優勢，因爲他負責管理這一部門。

而Gorman一直堅持認爲，下一任首席執行官不一定要管理最大的業務，他指出如果是這樣的話，他就永遠不會得到這份工作，因爲他當時負責的是規模最小、表現最差的業務。在接受採訪時，他贊揚了董事會一致決定提升Ted Pick的決定，並指出他的繼任者在轉型、風險管理、客戶關系和技術方面都有豐富的經驗。

Gorman說：“他是一個世界級的高管，他了解我們的文化。同時他會告訴你他的想法，他充滿激情，並且在這家公司有着極高的聲望。”

最近幾天，分析師一直擔心首席執行官搜尋工作可能會進一步拖延。盡管包括Hawken在內的一些人表示，最終決定並不令人意外，但這可能會讓股東松一口氣。

分析師Alison Williams和Neil Sipes在一份報告中寫道：“摩根士丹利的首席執行官繼任者之爭已經結束，這讓投資者和員工對該公司的未來有了更清晰的認識，並且在經歷了幾個月的不確定性之後，可以更好地制定計劃和策略。”

Ted Pick以其工作經驗和能力而聞名，除了上過商學院之外，他一直把摩根士丹利當作自己的終身歸宿。他的起步並不順利，那時候他是分析師招聘錄取中最後一個被錄用的人。而他的早期崛起與他作爲一名資本市場銀行家的角色有關，他幫助公司通過出售股票籌集資金。但這在2008年之後發生了變化。當時，他被推到了領導股票部門的位置，而那時該銀行正在失去客戶。在Pick的領導下，這個部門從“跛腳”變到“健康”，甚至超過了競爭對手，獲得了第一的排名。在股票部門取得成功之後，他又面臨了另一個挑战，即是復興固定收益部門，這是該銀行一直難以與規模更大的競爭對手保持步伐的長期病患。自那以後，這個部門的復蘇被該銀行的領導層稱贊爲一個成功的故事。

但交易業務也遭受了一些打擊。Pick打造成摩根士丹利王冠上的明珠經紀業務在2021年陷入了困境，當時Bill Hwang的Archegos Capital Management崩潰了。摩根士丹利在與這家家族辦公室的交易中損失了9.11億美元的消息曝光後，被揭露爲美國銀行業在這場災難中損失最慘重的一家。該公司最近還披露，正在與美國檢察官進行對話，以解決對其大宗交易業務（這是Pick負責的業務）的調查。對於Pick來說，更緊迫的挑战是在投資銀行部門恢復市場份額，因爲該部門已經向高盛和摩根大通(JPM.US)讓步。

該公司正在等待資本市場和交易活動的反彈，以幫助從低迷水平恢復該業務的收益。與此同時，一直對其財富部門贊不絕口的投資者現在正在尋求保證，以確保該部門能夠繼續快速聚集資產。

Pick在成爲摩根士丹利的新任首席執行官後，可以得到Gorman的支持和指導。當Gorman在2010年成爲首席執行官時，他的前任John Mack擔任了兩年主席，在此之後將這一頭銜交給了Gorman。

---

標題：摩根士丹利(MS.US)換帥 Ted Pick接棒CEO職位

地址：https://www.utechfun.com/post/282006.html