恭喜，「那個」獲得大獎！由日本出版社自由國民社主辦，票選出反映今年日本社會現象、引發話題流行語的「新語‧流行語大賞」12 月 1 日公布 2023 年獲獎名單。

榮獲年度流行語大獎的，是阪神虎球團的賽季標語──那個（アレ／A.R.E）。此口號是教練岡田彰布為了不讓球員感到壓力，將「優勝」換成「那個」這種暗語，今年11月阪神虎也成功拿下睽違38年的日本職棒的總冠軍，在大阪道頓堀掀起一股球迷「跳河慶祝」的風潮。

38年前丟進河中的肯德基爺爺雕像引發的詛咒傳說也終於破除。

「2023ユーキャン新語・流行語大賞」の表彰式が行われ、「アレ（A.R.E.）」が年間大賞に選ばれました！ 監督

— 阪神タイガース (@TigersDreamlink)

一邊磨胡椒，一邊大聲應援

2023年，可以說是日本的棒球之年，3月舉辦的第五屆世界棒球經典賽（WBC），日本武士睽違14年再度奪得冠軍，除了大谷翔平的表現引人注目，其中日裔美籍棒球選手努特巴爾（Lars Nootbaar）的個人專屬慶祝手勢磨胡椒罐表演（ペッパーミル・パフォーマンス），成功入選年度十大。

今年同時也是新冠疫情緩和之後，職業棒球、甲子園、日本職業足球聯賽、世界盃籃球賽等體育賽事，也是觀眾終於不用戴口罩，能以熱情的加油聲響徹整個比賽會場，讓球員們受到鼓舞的一年。睽違四年／出聲應援（4年ぶり／聲出し応援）一詞的入榜，也象徵了日本對於解禁的正面能量。

沒有IDOL，只有新學校的領袖

近年入選流行語大賞的大多是年度爆紅歌曲，例如2021年TikTok爆紅，Ado演唱的〈煩死了〉（うっせぇわ）；2016年以洗腦神曲〈PPAP〉紅遍亞洲的Piko太郎（ピコ太郎）。然而，今年創下最快破千萬點閱、由雙人組合團體YOASOBI演唱的爆紅神曲〈IDOL〉，可惜只止步於年度流行語前30強。

成功入選年度十大流行語的，是2015年組成，以「在這個只歡迎模範人物的時代，要用個性和自由從這個不寬容的社會脫穎而出」為理念的唱跳團體──新學校的領袖（新しい學校のリーダーズ）。

身穿制服、跳著前衛且充滿個性的舞蹈，從海外紅回日本的新學校的領袖，成功在TikTok掀一股模仿旋風。

也是繼2010年AKB48後，再有偶像歌手以團體名入選流行語大賞。

暗黑打工不要做

因疫情時代、社群媒體而生的新詞彙，由暗黑打工（闇バイト）成為年度代表。

日本警視廳統計數據，2022年日本刑事犯罪時隔20年再度由減轉增，「強盜入侵」雖然相較2021年少七件，但以「暗黑打工」為主的特殊詐欺卻增加17,520件。暗黑打工，並非這幾年才出現的非法兼職，但近幾年數量倍增的原因，卻和日本年輕人愛用手機找工作有關。

就職網站mynavi最新，會使用社群媒體找打工的高中生佔50%、大學生佔30.8%，對特殊詐欺被抓的犯人，高達46.8%使用Twitter應徵暗黑打工，九成是男性、30歲以下年輕人佔最大宗44.6%、犯罪動機有七成多為缺錢或是想要賺錢。

這些工作通常讓年輕人以打工的方式進行，例如「只需去取○○」或「只需收下○○並放入儲物櫃」等，讓他們不容易感受到犯罪的罪惡感。加上許多年輕人幾乎不關注社會新聞，不知道許多人因暗黑打工被捕，失去警覺心。尤其新冠疫情過後，年輕人花在網路的時間變多，當許多因素交織，更容易導致年輕人掉入暗黑打工陷阱。

王子變青蛙

另一個和日本Z世代有關的新詞彙是象徵愛情觀的「蛙化現象」。原本是2004年藤澤伸介提出的概念，指女性得知喜歡的對象也對自己抱有好感時，反而會對對象產生反感或厭惡感的心理現象。

來到2023年，蛙化現象已轉變為：當心儀的人做出某種舉動，突然不喜歡對方的現象。後疫情時代，許多原本只靠社群媒體溝通的人們，必須從原本網路上的虛構與想像，重新適應現實中人與人的真實互動。因為反差與不適應，而讓蛙化現象變成一種在網路中尋求認同感的行為。

「新語・流行語大賞」的主辦單位表示，「突然不再喜歡的現象，其實是很常見的事情」。

「但『蛙化』一詞是自作主張將對方變成青蛙，反映現今社群媒體可輕易封鎖他人的人際關係。」

與AI同行

2022年11月，ChatGPT的橫空出世短時間內吸引了一億用戶，其對話式文本生成式AI服務的技術受到關注，競爭對手紛紛加入。當全世界都進入全新的AI世代後，生成式AI也入選日本年度流行語大賞。

AI不只影響人們生活，也改變了將棋的世界。

2017年，知名將棋棋手加藤一二三與藤井聡太29連勝，紛紛入選該年度「新語‧流行語大賞」。雖然加藤一二三2017年引退，但日本對於將棋的熱情依舊未減退。形容用網路或電視機等觀戰並享受將棋對弈的──看將棋的人（観る將），也因「藤井八冠」的熱潮入選年度流行語。

今年10月，年僅21歲的藤井聰太成為日本將棋史上第一位達成獨攬八冠的棋士。藤井聡太造訪過的將棋會館，比賽時所喫的「勝負飯」與「勝負甜點」，都會帶動一股跟風熱潮，成為最強代言人。

2017年開設的YouTube轉播頻道「観る將 將棋チャンネル」則改變了人們觀賞將棋的方式。近年則是轉播時加入AI人工智慧分析，判斷雙方贏面百分比，讓不懂將棋的觀眾也能快速了解戰況。藤井聰太爭奪八冠轉播時，顯示雙方贏面的數值不斷翻轉，藤井聰太甚至下出AI沒想到的棋路，一度讓「超越AI」衝上熱門關鍵字。

地球進入沸騰化，熊也是

1991年日本為了推廣環保，積極使用對地球溫柔（地球にやさしい）一詞，希望民眾做好垃圾分類，同年也入選該屆的流行語大賞。

來到2023年，人類的溫柔對於地球來說仍顯不足，聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）面對有紀錄以來最熱的一年提出警告：「全球暖化的時代已結束，全球沸騰的時代已經到來。」

今年入選年度流行語的全球沸騰化，日本同樣也是嚴重受災戶之一。今年夏天最高溫度超過35℃的「猛暑日」數量達到歷史最多，而日本近海的海面水溫也創下了歷史新高。

與環境相關的，還有今年引發人們關切OSO18與アーバンベア（都市熊）。

從2019年開始，一隻被稱為「OSO18」的巨熊，迄今襲擊北海道東部地區超過60頭乳牛。OSO18執著於獵牛的原因，北海道大學獸醫學研究所教授評田敏男認為，「北海道厚岸町、標茶町對於棕熊來說，不是食物充足的良好環境，因此牠才掌握了獵牛的生存技能。」

【牛襲うヒグマ「OSO18」を駆除と発表 北海道】

60頭あまりの牛を襲ったヒグマOSO18が、先月30日、北海道釧路町の放牧地でハンターによって駆除されたと、北海道釧路総合振興局が明らかにしました

— NHKニュース (@nhk_news)

7月30日，OSO18最終還是慘遭獵殺。雖然OSO18並未襲擊人類，但當熊開始出沒在人類居住的地區時，也引發大眾對於都市熊的恐懼。今年野生熊攻擊人類事件已有180起，10月更有71人被熊攻擊，創下單月統計最高紀錄。

為什麼近年來，熊攻擊人類的比例會上升？東京農業大學的山崎晃司教授指出，「食物短缺是一大原因，但高齡化與人口減少導致人類居住的地區縮減，也變相導致熊的棲息地擴大。」

對於今年出現與熊相關的流行語，日本酪農學校教授佐藤喜和表示，「不管是OSO18還是都市熊，都不是非常好的用語，身為研究者的我們，會更努力防止這些詞語流行。」

（本文由 授權轉載；首圖來源：達志影像）